HOME
   About    News      Works      Drawing      Blog      Shop      Mail
Text Size : A A A
Img_9e2e16f8ce0fa31f574a262391edee49
Not alone
一人じゃない
不是孤單

148mm100mm
Img_0a736f90482f8ce95783100dfa5ebc45
Be in time
まだ間に合うよ
還來得及

100mm148mm
Img_1c659b3875546583e322be8bea228dfa
I wonder if I can tell you well
今なら上手に伝えられるかな
如果是現在能否好好地傳達

148mm100mm
Img_51a6b65d982605e4a01776e819e41abd
Warm whispers
あたたかなささやき
你在耳邊低聲私語

148mm100mm
Img_bac0f85e44d22539bb5c7003c41737f4
In my dream
いつか見た夢
曾幾何時的夢想

148mm100mm
Img_090c458aa0151d29db7edcb86a46f4fc
Unsaid goodbyes lasts forever
言えなかったさよならたちは
不能說再見

ご覧よあれがさよならだ
届かなかったさよならだ
いつかまた今度と飲み込まれ
破り捨てられたさよならだ
形もないままずっと残り
形にされて初めて消えることを許される
言えなかったさよならたちだ
Img_9f6bb08c05679acd18b5b8a1a9e0df77
Even though I have much
たくさん持っているとしても
擁有很多

148mm100mm